このたびは、お仕事のご依頼いただき誠にありがとうございます。
とてもいい作品ができたと喜んでおります。
また、この作品を通して社会に、いい結果をもたらす事を願っております。
今後とも、お引立てくださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for the job offer.
We are delighted that we were able to make the quality product.
I hope that this product will affect the society in good way.
We look forward to receiving future orders from you.

★第8回 京都広告賞ポスター部門 佳作 ★第11回 京都広告賞ポスター部門・新聞部門 入選
★第39回 日本工業新聞産業広告賞 記事下広告部門金賞/優秀制作者賞受賞
★第54回 広告電通賞 産業・企業部門賞 受賞
※同作品はロンドン国際広告賞 FINALIST 新聞全90段ワイドパノラマ広告制作。
★第54回 広告電通賞 SP広告電通賞 受賞 ★第14回 京都広告賞 ※新聞部門入選
※ポスター部門入選 ★第57回 広告電通賞 公共広告準優秀賞 受賞 ★第15回 京都広告賞
※京都市長賞 ※新聞部門金賞 ★オレンジページ広告賞 準グランプリ
京都広告賞受賞サイト

The 8th Kyoto advertising Grand Award Poster section Fine work
The 11th Kyoto advertising Grand Award Poster section and Newspaper section winning a contest
The 39th Japan Industrial advertising Grand Award The bottom advertising end top prize of a report and Excellent producer prize award
The 54th Dentsu Advertising Grand Award Industry and corporation sector prize Award
The work is The London International Advertising Awards FINALIST.
The 54th Dentsu Advertising Grand Award SP advertisement Dentsu Advertising Grand Award
The 14th Kyoto advertising prize Newspaper section winning a contest Poster section winning a contest
The 57th Dentsu Advertising Grand Award Public-service-advertising semi- prize for an excellent work Award
The 15th Kyoto advertising Grand Award
The Kyoto mayor prize Newspaper section Gold prize Orange page advertising Grand Award Semi- Grand Prix
Kyoto advertising Grand Award Site